{"id":34431,"date":"2019-02-25T11:19:35","date_gmt":"2019-02-25T10:19:35","guid":{"rendered":"https:\/\/songfestival.be\/?p=34431"},"modified":"2019-02-25T11:19:35","modified_gmt":"2019-02-25T10:19:35","slug":"hommeles-in-oekraine-gaat-maruv-naar-tel-aviv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/songfestival.be\/en\/landen\/ua\/hommeles-in-oekraine-gaat-maruv-naar-tel-aviv\/","title":{"rendered":"Hommeles in Oekra\u00efne: gaat MARUV naar Tel Aviv?"},"content":{"rendered":"<p class=\"post-p-lead\">Zangeres MARUV is nog lang niet zeker van haar deelname aan het Songfestival in Isra\u00ebl, ondanks dat ze afgelopen weekend de voorronde van het land won. Hoe is het zover kunnen komen?<\/p>\n<p>We wisten het al langer, maar de afgelopen dagen is het weer eens pijnlijk duidelijk geworden: in Oekra\u00efne staat politiek nog steeds heel dicht bij het Songfestival. Het begon allemaal afgelopen zaterdagavond, tijdens de rechtstreeks uitgezonden finale van de Oekra\u00efense nationale finale\u00a0<em>Vidbir<\/em>. Ex-Songfestivalwinnares en <em>Vidbir<\/em>-jurylid\u00a0<strong>Jamala<\/strong>\u00a0vroeg MARUV naar haar eerdere en toekomstige optredens in Rusland, en nadien naar MARUV&#8217;s mening over het betwiste gebied de Krim. Dat is het schiereiland gelegen onder Oekra\u00efne dat de Russen enkele jaren geleden annexeerden, maar dat officieel nog steeds tot Oekra\u00efne behoort. De bewuste vraag en het antwoord kun je zien in onderstaand videofragment.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">OMG, Did Jamala really just do that? \ud83d\ude2e<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Vidbir?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Vidbir<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Vidbir2019?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Vidbir2019<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Eurostb?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Eurostb<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Maruv?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Maruv<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Jamala?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Jamala<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Eurovision?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Eurovision<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/kCc1oQ6o9e\">pic.twitter.com\/kCc1oQ6o9e<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Ron (@Ronkesc) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Ronkesc\/status\/1099375425539792896?ref_src=twsrc%5Etfw\">February 23, 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p><strong><em>Nog niet afgelopen<\/em><\/strong><\/p>\n<p>De presentator van de nationale finale vermeldde bovendien nog eens expliciet dat de winnaar van de nationale finale niet noodzakelijk naar het Songfestival gaat.\u00a0<em>Vidbir\u00a0<\/em>is een <strong>samenwerking<\/strong> tussen staatsomroep UA:PBC, die de Songfestivaldeelname verzorgt als actief EBU-lid, en het commerci\u00eble tv-station STB, dat de voorronde op poten zet en uitzendt. Omdat UA:PBC de inzending voor het Songfestival officieel moet indienen op de EBU, heeft hij als omroep het laatste beslissingsrecht over het lot van\u00a0<em>Siren Song.<\/em><\/p>\n<div class=\"youtube\" data-embed=\"po5NQ4OzzzI\" data-time=\"0\">\n<div class=\"play-button\">\n<img decoding=\"async\" class=\"play-button\" alt=\"play\" src=\"https:\/\/songfestival.be\/wp-content\/themes\/songfestival\/img\/play.svg\" \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Uiteindelijk won zangeres MARUV de voorronde<em>\u00a0<\/em>na bij de jury tweede te zijn ge\u00ebindigd en door de Oekra\u00efense televoters de topscore te krijgen. De hoogste echelons van de politiek bemoeide zich onmiddellijk met de zaak. <strong>De vicepremier<\/strong> van het land plaatste onderstaande tweet, waarin hij stelt dat de vertegenwoordiger van zijn land niemand kan zijn die geen problemen ziet in optreden in Rusland, en stelt dat de keuze van de Oekra\u00efense Songfestivalkandidaat nog niet afgelopen is.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"uk\" dir=\"ltr\">\u041f\u0440\u043e \u041d\u0430\u0446\u0432\u0456\u0434\u0431\u0456\u0440 \u043d\u0430 \u00ab\u0404\u0432\u0440\u043e\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u00bb. \u041c\u043e\u0436\u0443 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0443 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445: \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0418 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442,\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e\u0454 \u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456-\u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u043e\u0440\u0456, \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0454 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0439 \u043d\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u0443 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0456\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432\u0456\u0434 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0449\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430<\/p>\n<p>&mdash; \u0412&#39;\u044f\u0447\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432 \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e (@KyrylenkoVyach) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/KyrylenkoVyach\/status\/1099411398382284800?ref_src=twsrc%5Etfw\">February 23, 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p><strong><em>Contract<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Die ondubbelzinnige mededeling werd opgevolgd door een bericht op de <a href=\"http:\/\/1tv.com.ua\/news\/channel\/105071\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">website<\/a> van de omroep UA:PBC. Daarin werd MARUV erkend als winnares van\u00a0<em>Vidbir<\/em>, maar werd ook gezegd dat de offici\u00eble bekendmaking van de deelnemer voor Oekra\u00efne in Tel Aviv nog even op zich laat wachten, omdat er eerst nog <strong>controles<\/strong> moeten worden uitgevoerd \u00e9n een contract moet worden getekend. En daar knelt op het moment van schrijven het schoentje.<\/p>\n<p>MARUV plaatste een lang bericht op haar eigen <strong>Facebookpagina<\/strong> waarin ze details over het contract en haar ongezouten mening daarover uit de doeken doet. Songfestivalsite ESCKAZ, gespecialiseerd in berichtgeving over Oost-Europese landen, plaatste onderstaande Engelse vertaling. De artieste stelt dat ze aan allerlei strakke regels moet voldoen om een boete van twee miljoen Oekra\u00efense grivna (een slordige 65.000 euro) te ontlopen, en dat ze al van drie andere landen aanvragen heeft gekregen om namens hen op het Songfestival te zingen.<\/p>\n<p>https:\/\/www.facebook.com\/EurovisionCoverage\/posts\/10156216343226305<\/p>\n<p>Ook volgens ESCKAZ tikt de tijd: MARUV moest inmiddels, op het moment van publicatie van dit artikel, laten weten of ze het eens is met de clausules in het contract, en de UA:PBC zou binnen 24 uur <strong>een definitief eindoordeel<\/strong> vellen. Voor de duidelijkheid: voor zover officieel geweten zijn er geen extra clausules toegevoegd voor MARUV, en moesten dus ook eerdere Songfestivalartiesten uit Oekra\u00efne hetzelfde of een gelijkaardig contract tekenen alvorens hun deelname officieel was. In tegenstelling tot vorige jaren is het nu wel de staatsomroep die ook het optreden op het Songfestival verzorgt en moet goedkeuren, terwijl dat eerder het commerci\u00eble STB was.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Eurovision?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Eurovision<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Ukraine?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Ukraine<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/EuroSTB2019?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#EuroSTB2019<\/a> Decision on the question who will represent <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Ukraine?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Ukraine<\/a> at <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/ESC2019?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#ESC2019<\/a> will be taken within 48 hours, while MARUV has to provide answer whether she agrees to contract clauses within 24 hours, says UA:PBC representative. <a href=\"https:\/\/t.co\/Aj0B5kKBCN\">https:\/\/t.co\/Aj0B5kKBCN<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/Lnm9PgRqiw\">https:\/\/t.co\/Lnm9PgRqiw<\/a><\/p>\n<p>&mdash; #ESCKAZ #TeamKAZ (@ESCKAZ) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ESCKAZ\/status\/1099573023231877120?ref_src=twsrc%5Etfw\">February 24, 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Het is dus nog <strong>een vraagteken<\/strong> of we\u00a0<em>Siren Song\u00a0<\/em>zullen horen in Tel Aviv, en hoe de omroep anders een kandidaat zou selecteren: uit de poel van andere\u00a0<em>Vidbir<\/em>-kandidaten, een eigen interne selectie of een heel nieuwe nationale finale. De woelige Oekra\u00efense Songfestivalgeschiedenis heeft van al die gevallen al voorbeelden gehad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haar deelname is nog lang niet zeker.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":34432,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[371],"tags":[4356,684,2807,4569,2113,254,219,17,229,1284,4693,218,1801,1800,19,4213,497,3913],"class_list":["post-34431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ua","tag-4356","tag-drama","tag-esc","tag-esckaz","tag-esf","tag-eurosong","tag-eurovisiesongfestival","tag-eurovision","tag-israel","tag-jamala","tag-maruv","tag-oekraine","tag-politics","tag-politiek","tag-songfestival","tag-tel-aviv","tag-ukraine","tag-vidbir"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["nl","fr","en"],"languages":{"nl":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/songfestival.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/songfestival.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/songfestival.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/songfestival.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/songfestival.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/songfestival.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34431\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/songfestival.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/songfestival.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/songfestival.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/songfestival.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}