{"id":4173,"date":"2016-01-29T15:37:14","date_gmt":"2016-01-29T14:37:14","guid":{"rendered":"https:\/\/songfestival.be\/?p=4173"},"modified":"2016-01-31T14:50:32","modified_gmt":"2016-01-31T13:50:32","slug":"verplicht-om-spaans-te-zingen-op-songfestival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/songfestival.be\/fr\/landen\/es\/verplicht-om-spaans-te-zingen-op-songfestival\/","title":{"rendered":"« Required to espagnol \u00e0 chanter \u00e0 l’Eurovision »"},"content":{"rendered":"

Malheureusement, cet article n’est pas disponible en français et a été automatiquement traduit. Veuillez visiter notre page d’accueil<\/a> pour tout article en français ou ayez un aperçu de tous nos articles en français ici<\/a>.<\/p>\n

<\/div>\n

Lundi Espagne choisit son repr\u00e9sentant pour le prochain concours Eurovision de la chanson \u00e0 Stockholm. Certains candidats se plaignent du fait qu’ils \u00e9taient oblig\u00e9s de chanter espagnol dans leur chanson.<\/p>\n

Le journal britannique The Telegraph<\/em> \u00e9crit ce week-end \u00e0 propos de l’exp\u00e9rience en Espagne est tiraill\u00e9 entre la fiert\u00e9 nationale et de meilleurs r\u00e9sultats au concours Eurovision de la chanson. Le pays fait depuis 1961 et semaine jamais terminent la langue espagnole. Seulement quatre fois espagnol a \u00e9t\u00e9 combin\u00e9e avec une poign\u00e9e d’anglais.<\/p>\n

Certains candidats du national pour Objectivo Eurovisi\u00f3n Espagne<\/em>, rondes, l\u00e0 pour entendre les murmures \u00e0 ce sujet. Barei<\/strong>, quel albums pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 est avec sa chanson Say Yay<\/em>, dit qu’elle \u00e9tait n\u00e9cessaire pour l’espagnol d’ajouter \u00e0 sa chanson. « Je n’ai rien contre ma langue maternelle, mais je travaille sur un projet de langue anglaise. Aussi d\u00e9j\u00e0 entendre mon pays aim\u00e9 cela, mais l’anglais est beaucoup plus international que l’espagnol « , \u00e7a sonne. Il n’a pas emp\u00each\u00e9 le chanteur madril\u00e8ne pour ne pas participer. Maintenant, chantent les choeurs une particule espagnol.<\/p>\n

‘ Anglais ouvre tellement de portes. Si je me r\u00e9jouis \u00e0 l’Eurovision et le candidat croate chante en croate, qui pour ma part oubli\u00e9e. Je pr\u00e9f\u00e8re anglais, \u00bb dit Xuso Jones<\/strong>, qui se termine par victorieux<\/em> comme coureur vers le haut. Il a forc\u00e9 une phrase espagnole a ajout\u00e9 \u00e0 sa chanson.<\/p>\n

Depuis 1999 pays membres eux-m\u00eames choisissent la langue dans laquelle ils participent. En dix-sept \u00e9ditions a seulement Marija \u0160erifovi\u0107 en 2007 pour la Serbie peut gagner avec une chanson qui n’\u00e9tait pas la langue anglaise. Espagne insiste sur non seulement dans sa langue maternelle, en Italie et la France sont \u00e9galement attach\u00e9s. Ou la s\u00e9lection de la langue emp\u00eache l’Espagne de marquer, est ouverte au d\u00e9bat. Toujours est-il qu’ils puisque la r\u00e8gle langue drain\u00e9s en 1999 n’est plus dans le top cinq.<\/p>\n

De toute fa\u00e7on sont Barei et Xuso Jones lundi dans la chaleur nationale avec une chanson dans laquelle ils n’oublient pas leur langue maternelle. Radiodiffuseur espagnol RTV\u00c9 a fait l’ ordre de marche<\/strong> maintenant connus :<\/p>\n

    \n
  1. Maverick<\/li>\n
  2. Barei<\/li>\n
  3. Xuso Jones<\/li>\n
  4. Salva Beltr\u00e1n<\/li>\n
  5. Maria Isabel<\/li>\n
  6. Nana \u00e9lectrique<\/li>\n<\/ol>\n

    Un court rappel<\/em> peut \u00eatre trouv\u00e9 ici<\/a>. T\u00e9l\u00e9vote ont une part de voix de 40 % et le jury international trente ans, tout comme Loreen<\/strong>, Edurne et Carlos Marin dans le jury de professionnels. Le spectacle commence lundi \u00e0 22:30 et comprend des apparitions par D’Nash et Brequette entre autres.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Il sonne murmures \u00e0 certains candidats \u00e0 la chaleur espagnole.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":4174,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[367,9],"tags":[1232,1287,1288,488,232,964],"class_list":["post-4173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-es","category-stockholm2016","tag-barei","tag-espana","tag-objectivo-eurovision","tag-spain","tag-spanje","tag-xuso-jones"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["nl","fr","en"],"languages":{"nl":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/songfestival.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/songfestival.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/songfestival.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/songfestival.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/songfestival.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/songfestival.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4173\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/songfestival.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/songfestival.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/songfestival.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/songfestival.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}