{"id":9653,"date":"2016-05-19T11:16:59","date_gmt":"2016-05-19T09:16:59","guid":{"rendered":"https:\/\/songfestival.be\/?p=9653"},"modified":"2016-05-24T12:21:07","modified_gmt":"2016-05-24T10:21:07","slug":"jamala-zong-1944-al-in-mei-vorig-jaar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/songfestival.be\/fr\/landen\/ua\/jamala-zong-1944-al-in-mei-vorig-jaar\/","title":{"rendered":"Jamala a chant\u00e9 \u00ab 1944 \u00bb, d\u00e8s mai de l\u2019an dernier"},"content":{"rendered":"

Malheureusement, cet article n’est pas disponible en français et a été automatiquement traduit. Veuillez visiter notre page d’accueil<\/a> pour tout article en français ou ayez un aperçu de tous nos articles en français ici<\/a>.<\/p>\n

Sur YouTube fait vid\u00e9os fait surface, montrant que tout nouveau vainqueur d\u2019Eurovision Jamala en mai l\u2019an dernier a chant\u00e9 une version de son 1944<\/em>d\u00e9j\u00e0. Pour un diskwalificiatie, cependant, il ne viendra pas bient\u00f4t.<\/p>\n

Hier soir a \u00e9t\u00e9 une performance par Jamala soudainement d\u00e9couvert que le premier film sur 23 peut durer l\u2019ann\u00e9e-le jour de la finale du concours Eurovision de la chanson 2015-est apparue sur YouTube. Jamala \u00e0 voir et \u00e0 entendre avec la chanson Bizim jusque<\/em>, qui traduit \u00e0 peu pr\u00e8s signifie « la Crim\u00e9e est clair n\u00f4tre’. Le paquet est toujours diff\u00e9rent, il n\u2019y a aucun patch de langue anglaise d\u2019\u00e9couter le texte, mais la chanson est incontestablement le m\u00eame.<\/p>\n

Bizim jusque<\/em> commence dans la 18\u00e8me seconde de la vid\u00e9o ci-dessous. Notez \u00e9galement le morceau de musique folklorique dans le pont <\/em>de la chanson :<\/p>\n

\n
\n\"play\"\n<\/div>\n<\/div>\n

Substitution : depuis lors, le vieux film disparu et l\u00e0 sont plusieurs autres refait surface ces derni\u00e8res heures de la m\u00eame action, auquel cas chaque preuve officielle que l\u2019an dernier a chant\u00e9 la route de Sauma chanson semble \u00eatre. Mais nous avons gagn\u00e9 une capture d\u2019\u00e9cran qui montre le vieux film montr\u00e9 toujours vers le haut dans les r\u00e9sultats de recherche sur YouTube. Qui sont en date du 23 mai dernier :<\/p>\n

\"Jamala\" Pas d\u2019exclusion<\/em><\/strong><\/p>\n

La chance que 1944 <\/em>sera disqualifi\u00e9 et Sauma et la victoire de Dami Im et son Sound of Silence <\/em>de l\u2019IRA, est presque certainement inexistant. Il y a la r\u00e8gle qui stipule que les chansons prenant part au concours Eurovision de la chanson avant le 1er septembre de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente ne pas \u00ab commercial \u00bb peuvent \u00eatre d\u00e9livr\u00e9s. Cela signifie que la chanson pas sur simple ou cd doit \u00eatre lib\u00e9r\u00e9e. C\u2019est alors Bizim <\/em>jusqu\u2019autant que cela est connu, n\u2019est pas arriv\u00e9, ce qui en fait parfait comform. Il est tout \u00e0 fait l\u00e9gal de chanter une chanson au public. Tant que le col est d\u00e9livr\u00e9 apr\u00e8s la premi\u00e8re d\u2019une journ\u00e9e ensoleill\u00e9e, il n\u2019y a pas de probl\u00e8me. L\u2019UER a \u00e9galement via sa page facebook, un avis officiel envoy\u00e9 \u00e0 nier le monde que la victoire de l\u2019Ukraine sera chang\u00e9e :<\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/EBU.HQ\/Posts\/1049921921766891<\/p>\n

Quelques mois retour il y avait la chaleur Eurovision danois<\/a> dans un sc\u00e9nario similaire, puis aussi avec un gagnant du concours Eurovision de la chanson dans le r\u00f4le principal : Emmelie de Forest avait une chanson compos\u00e9e par un des participants au tour pr\u00e9liminaire, mais elle avait de la chanson Never Alone <\/em>d\u00e9j\u00e0 beaucoup Sung dans ses concerts. Toutefois, sans jamais le single ou la plaque a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9. L\u2019UER a d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019aucune r\u00e8gle ont \u00e9t\u00e9 bris\u00e9es. La chanson devrait juste participer au tour pr\u00e9liminaire et finalement est devenu deuxi\u00e8me, mais avait parfait \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de l\u2019Eurovision danois.<\/p>\n

Sauma et son \u00e9quipe ont pris la sage d\u00e9cision de changer le titre de la chanson, afin de r\u00e9duire la teneur politique.\u00a01944 <\/em>il ici et l\u00e0, d\u00e9j\u00e0 accus\u00e9 d\u2019\u00eatre trop politique, bien que l\u2019UER a \u00e9galement jug\u00e9 qu\u2019il ne casse pas les lignes. Une chanson intitul\u00e9e la Crim\u00e9e est la n\u00f4tre <\/em>n\u2019avait aucun doute sur beaucoup moins acclam\u00e9.<\/p>\n

Il est donc toujours aussi bon que fixe que l\u2019ann\u00e9e prochaine nous voyageons \u00e0 l\u2019Ukraine pour le 62e concours Eurovision de la chanson. Plusieurs maires de villes du pays ont d\u00e9j\u00e0 indiqu\u00e9 qu\u2019ils veulent obtenir le jeu \u00e0 leur ville. Radiodiffuseur ukrainienne et l\u2019UER \u00e9tudiera les propositions, d\u00e9j\u00e0 en pointe que l\u2019affiche sera diffus\u00e9e \u00e0 partir du Palais des Sports, o\u00f9 l\u2019Eurovision tout est descendue en 2005.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019an dernier, la chanson s\u2019appelait ‘Qirm’, ou « Birim Crim\u00e9e est \u00e0 nous ».<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5218,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[371,9],"tags":[1519,2039,2040,2041,2042,1284,218,1342,497,287],"class_list":["post-9653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ua","category-stockholm2016","tag-1519","tag-birim-qirim","tag-diskwalificiatie","tag-disqualification","tag-disqualified","tag-jamala","tag-oekraine","tag-plagiaat","tag-ukraine","tag-youtube"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.5","language":"fr","enabled_languages":["nl","fr","en"],"languages":{"nl":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/songfestival.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/songfestival.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/songfestival.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/songfestival.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/songfestival.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/songfestival.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/songfestival.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/songfestival.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/songfestival.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/songfestival.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}