Het Nieuwsblad bericht vandaag dat de Armeense omroep klacht indient tegen de Israëlische omroep KAN én tegen Songfestivalorganisator EBU. De klacht komt er na opmerkingen van een Israëlische commentator na het optreden van Armenië in de tweede halve finale.

Een opmerking die ‘racistische en respectloze narratieven bestendigt’, volgens Armenië.

Na een optreden van de Armenië Parg klonk het als volgt: ‘Ik kan niet geloven dat we een heel district in Jeruzalem aan deze jongens hebben gegeven‘.

Die opmerking schoot bij de Armeense 301 Media Group in het verkeerde keelgat. De mediagroep diende tegen zowel EBU als KAN klacht in.

‘De opmerking is niet alleen respectloos tegenover de 1700 jaar oude Armeense aanwezigheid in de Heilige Stad, maar bestendigt ook racistische en respectloze narratieven. 301 roept beide instanties op om verantwoordelijkheid op te nemen. De EBU moet onderzoeken hoe dergelijke opmerkingen onder haar toezicht werden uitgezonden en KAN moet publiekelijk excuses aanbieden aan het Armeense volk. Het Armeense volk heeft genocide, ballingschap en eeuwen van uitwissing overleefd en blijft bijdragen aan het culturele weefsel van Jeruzalem en daarbuiten.

Op die klacht heeft EBU nog niet gereageerd.

Verontschuldigingen van KAN

Afgelopen zaterdag, op de dag van de Songfestivalfinale, heeft de Israëlische omroep KAN zich verontschuldigd bij de Armeniërs. Dat berichten de Armeniërs zelf en ze hebben ook de verontschuldigingen online geplaatst.

‘Songfestivaluitzendingen in Israël worden traditioneel begeleid door humoristisch en luchtig commentaar, waarbij een paar commentatoren vermakelijke en interessante opmerkingen maken over de liedjes, de artiesten en de deelnemende landen.

Tijdens de tweede halve finale van het Songfestival maakten de commentatoren direct humoristisch commentaar, ook op het lied van Armenië, zoals ze bij bijna alle optredens doen. Een van de grappen, die uitsluitend gericht was op het lied en niet op het land of het Armeense volk, beledigde onbedoeld enkele leden van de Armeense gemeenschap. Dit was natuurlijk niet helemaal opzettelijk.

Integendeel, bij verschillende gelegenheden benadrukten de leden van de Israëlische delegatie het verband met het Armeense lied en benadrukten ze de warme betrekkingen tussen de twee delegaties. Toen we hoorden dat de opmerking als een belediging werd opgevat, bood de commentator die de zin maakte publiekelijk zijn excuses aan op zijn persoonlijke platform.

Daarnaast zullen commentatoren in de live-uitzending van vanavond opheldering geven. KAN, de Israëlische Publieke Omroep, verontschuldigt zich oprecht voor deze humoristische opmerking.

We wensen Parg en het Armeense team succes tijdens het gesprek van vandaag.

Hoogachtend, Golan Yokhpaz CEO van de Israel Public Broadcasting Corporation.’

Klacht van KAN tegen RTVE

Ook de Israëlische omroep KAN zelf had eerder al klacht ingediend tegen de Spaanse omroep RTVE. Tijdens het introductiefilmpje, de zogeheten ‘postkaart’, van de Israëlische kandidate Yuval Raphael zouden de Spaanse commentatoren de toestand in Gaza besproken hebben.

Ze vermeldden ook dat de Spaanse omroep een debat gevraagd heeft over de deelname van Israël. EBU heeft ingestemd met dat debat, waar ook onze omroep VRT aan deel wil nemen.

Songfestivalorganisator EBU heeft die klacht bevestigd en de volgende reactie gegeven.

We zijn ons bewust van de klacht en we zijn het aan het bekijken.

De Spaanse krant El País verspreidt ondertussen het bericht dat door de Songfestivalorganisatie gedreigd wordt met een boete als de Spaanse commentatoren het conflict in Gaza blijven vermelden vandaag.

Dit bericht op Instagram bekijken

Een bericht gedeeld door Zartonk Media (@zartonkmedia)